"overleve" meaning in All languages combined

See overleve on Wiktionary

Verb [język duński]

  1. przeżyć (przetrwać)
    Sense id: pl-overleve-da-verb-9ewEsTDB
  2. przeżyć (żyć dłużej od kogoś)
    Sense id: pl-overleve-da-verb-zutcQra9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: overlevelse [noun, common], overleven [common]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dø"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. over + leve"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "overlevelse"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "overleven"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              167
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              152,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Vigtig info før du køber en Grand Danois (da). Great Dane breeding. [dostęp 2023-11-15].",
          "text": "Mavedrejning er alvorlig og meget smertefuld dødelig lidelse, som kræver operation inden for kort tid, hvis der skal være bare det mindste håb, for at hunden overlever.",
          "translation": "Skręt żołądka to poważna i bardzo bolesna śmiertelna choroba, która wymaga operacji w krótkim czasie, jeśli ma być choćby najmniejsza nadzieja, że pies przeżyje."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Brødre klarer sig uden bank (da). Gl. Fiskeritidende, 2016-09-18. [dostęp 2023-05-08].",
          "text": "Det tæller ikke, at vi har overlevet som fiskere i fem generationer. Nu er det kun de nøgne tal, der tæller.",
          "translation": "Nie liczy się to, że przetrwaliśmy jako rybacy pięć pokoleń. Teraz liczą się tylko nagie liczby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeżyć (przetrwać)"
      ],
      "id": "pl-overleve-da-verb-9ewEsTDB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeżyć (żyć dłużej od kogoś)"
      ],
      "id": "pl-overleve-da-verb-zutcQra9",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "overleve"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dø"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. over + leve"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "overlevelse"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "overleven"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              167
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              152,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Vigtig info før du køber en Grand Danois (da). Great Dane breeding. [dostęp 2023-11-15].",
          "text": "Mavedrejning er alvorlig og meget smertefuld dødelig lidelse, som kræver operation inden for kort tid, hvis der skal være bare det mindste håb, for at hunden overlever.",
          "translation": "Skręt żołądka to poważna i bardzo bolesna śmiertelna choroba, która wymaga operacji w krótkim czasie, jeśli ma być choćby najmniejsza nadzieja, że pies przeżyje."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Brødre klarer sig uden bank (da). Gl. Fiskeritidende, 2016-09-18. [dostęp 2023-05-08].",
          "text": "Det tæller ikke, at vi har overlevet som fiskere i fem generationer. Nu er det kun de nøgne tal, der tæller.",
          "translation": "Nie liczy się to, że przetrwaliśmy jako rybacy pięć pokoleń. Teraz liczą się tylko nagie liczby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeżyć (przetrwać)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeżyć (żyć dłużej od kogoś)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "overleve"
}

Download raw JSONL data for overleve meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.